ジャズピアニスト成田素世のホームページ

気付いたら、もう11月も後半戦ですね！
時間を大切に使ってゆきたいです！

◆◆◆
12/4（日）ジャズコンサートのアーカイブ配信申込受付の準備が整いました！

今回、「アーカイブ配信」を何のツールで行うかが定まっていなかったのですが、
会場との打ち合わせで、「ツイキャスプレミア配信」で行う、ということが決まり、
ようやく、準備が整いました。

今回の「アーカイブ配信」の内容は、
12/4（日）の会場でのコンサートの内、おもに【13:00の回】を撮影した動画を編集したものを配信し、
配信期間は12/12（月）0:00～12/26（日）24:00 （＝２週間）となります。

アーカイブ配信チケット購入および、動画ご視聴は、下記URLよりお進みください。
https://twitcasting.tv/c:motoyonarita



アーカイブ配信チケットの販売期間は、11/17日（木）～12/26（日）までで、
配信終了日までご購入いただけます。

アーカイブ配信チケット代は、1,500円／枚で、
これに、ツイキャスプレミア配信のシステム手数料が、100円／枚、加算されて、
1枚の購入に1,600円かかることになりました。
（なお、コンビニ支払いの場合は、これにプラス100円となります）

こちらの手続き詳細を、イベントのページ（こちら）に載せましたので、どうぞ、ご覧ください。

◆
「アーカイブ配信」は、初めてのことで、事情により、私自身でサイトを立ち上げなければ
ならなかったので、手こずりましたが、無事にシステムを整えることができ、安心しました！


◆◆◆
本日もブログをお読みいただきまして、ありがとうございました。

私のノートパソコンのことで、、、
修理を終えて帰ってきたのに、１カ月ともたず、またキーボード接触不良が再発してしまったのです（涙）
なので、昨日には、応急処置的に、家電店で「外付けキーボード」を買って、
昨日今日と、写真のような、おかしな状態で、作業していました！！



ようやく、アーカイブ配信の準備作業を終えたので、明日にこのパソコンを修理に出すことができます！！！
戻ってくるのに１週間ちょっとかかるので、戻ってくるまで、ブログをお休みにいたします。
予定では月末27（日）ころにブログをUPしたいなと思っているところです、が、
パソコンが間に合うかどうか、です。

それでは、どうぞ充実の楽しい週末と、そして来週も素敵な一週間をお過ごしください～～♪♪





 

毎回、同じ言葉から始まっているかもしれませんが、
ほんとに、月日が飛ぶように過ぎてゆきますっっ！！

◆◆◆
12/4（日）Jazzコンサートの準備経過ご報告

先日、と言っても、もう２週間近く前ですが、
共演ギタリスト、のむさん（野村宗督氏）と、方南町のリトルニューヨークで
リハーサルを行いました。



４時間半もの長時間リハーサルで、全曲網羅でき、
細かく、サウンド確認と演奏打合せができました！

のむさんのギター、とても良い音色です♪
ギターから、いろんな調整機材を経由して、アンプから音を出すのですよね～、
私も、改めて、ギターの音色の仕組みを理解しました。

　◆アーカイブ配信の受付管理システムの準備中です！
　　　「Peatix」という管理サイトでの登録作業を進めていたのですが
　　　　コンサート会場とのやり取りで、アーカイブ配信方法の変更があり、
　　　　「ツイキャスプレミア」で配信することになったため、
　　　　ツイキャスに変更して、管理システムの準備中です。
　　　　週明け早々に作業を進めて、１７日（木）の予約受付開始に間に合わせないといけません！！！

　◆コンサートのご予約も、少しずつ、ご連絡いただいて、
　　13:00の回も、15:30の回も、ぽつぽつとご予約が確定していて、嬉しいところです。


◆◆◆
方南ジャズコーラス教室　活動ご報告

12（土）は、いつもの方南区民集会所が取れなかったので、
永福和泉地域区民センターにて開催しました♪

会場には７名のメンバーの参加で、
クリスマス曲の練習もスタートしました♪♪

修理が済んで戻ってきたパソコンの、キーボード不具合が再発し、
オンライン開催を中止にせざるを得なくなってしまいました。。。
 

持ち運びに対応する「１３型」のノートパソコンなのですが、
移動に弱いのかなぁ、、、とそんな気がいたします。。。
コンサート準備で、パソコンもかなりフル稼働させているときに、
修理に出すのも躊躇するし、でも、接触不良による作業速度の低下も問題だし、
ほんと、困った困った、です。
でも、やっぱり、早く修理に早く出した方がよいですね。。。
明日、修理センターに電話します、、、

◆◆◆
本日もブログをお読みいただきまして、ありがとうございました。
また、次回は次の週末（付近）に更新いたします！

それでは、どうぞ充実の楽しい一週間をお過ごしくださいませ～♪♪  

11月、最初の一週間があっと言う間に過ぎてしまいました！
ちょうど昨日は11月４日。
来月12月４日（日）のコンサートまで１カ月を切りました！！
演奏準備と、その他諸々の準備と、どちらもしっかり進めたいと思います！！

◆◆◆
「Skylark（ヒバリ）」の歌詞・和訳 紹介♪

前々回の弾き語り曲で取り上げた「Skylark（ヒバリ）」。
哀愁漂う素敵な旋律が、私にとっては秋のイメージなのですが、
歌詞には「春の緑の谷」と出てきます。

今日はこの曲の歌詞と和訳をご紹介します♪



この曲は、ジョニー・マーサー作詞、ホウギー・カーマイケル作曲による1942年の曲です。
映画、ミュージカルとは関係なく作られた曲とのこと。
ホウギー・カーマイケルが先に曲を作って、ジョニー・マーサーに渡し、
１年くらいかかって、歌詞がようやく完成したとのことです。
（『ジャズ詩大全　第10巻』村尾陸男著　参照　）

私は、先に歌詞のない演奏で、この曲を好きになり、後から、歌詞を読んで、歌詞も好きになった曲です♪
美しいメロディに、詩情豊かな歌詞。最高です！

空を飛ぶヒバリに、自分の心を乗せて、
ヒバリに問いかけるように歌う、この歌詞の物語、どうぞお楽しみください。
今回も、私の言葉で翻訳しました。
 

---

---

---

Skylark　（スカイラーク／ひばり）　1942年
　作詞　Johnny Mercer　（ジョニー・マーサー）
　作曲　Hoagy Carmichael  (ホウギー・カーマイケル）


 

---

---

---

素敵な恋人、素敵な景色、素敵な音楽、、、
そういうのを夢見て心に描くって、ステキですね、、、♪

歌詞の意味が分かったところで、
ぜひぜひ、一緒に歌いましょう～♪♪




【冒頭の曲名タイトルイメージデザインについて】
　イラストACのサイトよりダウンロードしたイラストを用いて、私が制作しました。
　素敵な各パーツの作家さんは下記の通りです。
　　　　　枝にとまっているヒバリ　→　acworksさん作
　　　　　水彩画風の森　　　　　　→　ちま子さん作

◆◆◆
本日もブログをお読みいただきまして、ありがとうございました。
週の始め31（月）にブログを書けず、翌11/1（火）にブログ遅延のお詫びを書き、
そのまま週末になだれ込んで、ようやくの今日の差し替え更新となりました。。。

来月12/4（日）のコンサート準備で慌ただしくなっているため、
コンサートが終わるまでは、週１回週末（付近）の更新予定、ということにいたします。。

それでは、11月最初の週末ですね、どうぞ充実の楽しい週末をお過ごしください～～♪♪♪