ジャズピアニスト成田素世のホームページ

外に出るのに勇気がいるくらい、ほんとに暑いですね！！！
この暑さなので、我が家は、息子の大好きなスイカを、今年初「丸１個買い」しました～♪
私が「切るね」というと、息子は「スイカ割りするの？」と言いました(笑)！
大きなスイカを切るには、保育園で体験した「スイカ割り」で割る、と発想したんですね♪

◆◆◆
Jazzを一緒に歌いましょう♪Vol.19 Four（Miles Davis作曲）, YouTubeにUPしました～！

毎月１回制作しているジャズ弾き語り動画、19回目の今回は、
メロディアスでありながら、ピリッとスパイスの効いたスタンダード曲、
ジャズ・トランぺッター巨匠：マイルス・デイヴィス作曲の「Four」を取り上げました♪

　＊こちらが、マイルス・デイヴィスが演奏するFour,です♪
　　

楽器だけの演奏が主流ですが、CDか何かで、誰かが歌っていた記憶があって、
それで、歌詞を探したところ、
ヴォーカリストの東（ひがし）エミさんのブログに出会いました♪
　→東エミさんの「Four」紹介ページはこちらです。
　　Four | Groovy Groovy ～and all that jazz～ (ameblo.jp)

そこに、アニタ・オデイが歌っている、「恋」をテーマにした歌詞とは別に、
アメリカのヴォーカルトリオ：Lambert,Hendricks ＆Rossが歌っている歌詞が紹介されていて、
歌詞を読んで、また、このトリオの歌を聴いて、「この歌詞、好き！」と思ったので、
こちらの歌詞で歌うことにしました！

    ＊こちらが、ヴォーカルトリオ：Lambert,Hendricks ＆Rossが歌っているFour,です♪
　　

作曲はMiles Davis (1954）、作詞は上記のボーカルトリオのメンバー：Jon Hendricks (1958)

歌詞の内容は、
「人生には、大切なことが４つあって、この４つで十分なのさ。
　その４つとはね、真実、名誉、幸福、そして愛なのさ。」
というシンプルな内容で、それを、韻を踏んだりしながら、
テーマのメロディに沿って、言い回し良く綴られております♪

　　☆歌詞の和訳をブログにUPしました！（2022.08.19）良かったらご覧ください♪
　　　ジャズピアニスト成田素世のブログ (r-cms.jp)

ちょっと、早口っぽくなっていますが、ぜひぜひ、一緒に歌いましょう～♪
マイルス・デイヴィスの名曲を、歌うことで、グッと深く堪能できます♪♪




◆◆◆
本日もブログをお読みいただきまして、ありがとうございました！
次回は、5日（金）に更新します。

それでは、この危険的「猛暑」に十分気を付けて、
　お身体あまり無理せずに、充実の一週間をお過ごしください～～♪♪♪