ジャズピアニスト成田素世のホームページ

一段と寒くなってきましたね。おはようございます！
12月のこの季節、もう6年前の茨城県結城市での「ゆかいな朗読音楽会Ⅱ」を思い出します～♪
（この時のブログはこちらです）



◆◆◆
「The Chrismas Song」の歌詞・和訳　紹介♪

Chestnuts roasting on an open fire～♪で始まる、
クリスマスに欠かせない、有名なクリスマスの曲です♪
歌詞と和訳をご紹介します。今回、和訳は私が行いました。
 

---

---

---

The Christmas Song
作詞・作曲　Mel Torme,  Robert Wells   (1944年作）


 

---

---

---

クリスマスの情景が歌われていて、とても素敵な歌詞ですね。

私の「Jazzを一緒に歌いましょう♪」の動画で取り上げましたので、
ぜひぜひ、一緒に歌いましょう♪



◆◆◆
週明けおすすめのジャズ曲をご紹介します～♪

上の流れで、同じ曲、「The Christmas Song」をご紹介したいと思います。
ナット・キング・コールさんの演奏で、またまた可愛いアニメがついていて、
歌詞も載せてある動画を見つけたので、こちらをご紹介します♪

３分半の動画なので、ちょっとしたブレイクタイムにもぴったりです～！
ナット・キング・コールさんの歌声、酔いしれますねぇ～
ハート・ウォーミングな一週間を過ごせること間違いなし（笑）、です！！！





◆◆◆
本日も最後までお読みいただきまして、ありがとうございました！
次回は、今週10日（金）に更新します。またこのブログでお待ちしています～♪

ではでは、寒くなってきましたので、お身体を大切に、充実の一週間をお過ごしください～～～♪♪♪