ジャズピアニスト成田素世のホームページ

真夏のような暑さが続いたと思ったら、
どうやら、今日から関東も梅雨明けのもよう？とのことですね！！
電力ひっ迫注意報も出されましたね。
我が家も、設定温度を、26度から、28度に上げました！！

◆◆◆
方南ジャズコーラス、7/3日（日）の撮影会まであと一週間です～♪

週末6/25日（土）は、方南ジャズコーラス教室の開催でした♪
いつもの方南区民集会所が取れない代わりに、直前になって、
前回と同じ、永福和泉地域区民センターに空きが生まれて、予約できたことは、
本当に奇跡的なことでした！！！ 神様に感謝です♪

直前の大事な回、全員集合できる好環境で練習することができました♪

練習後、メンバー１０名、気合入れポーズで写真をパシャリ！
みなさん、いい笑顔されていますね～！！


西麻布の素敵なスタジオ、studio wavesでの、撮影会、みんなで頑張ります！



私も、残り１週間で、
撮影曲のピアノ練習と、歌練習を繰り返したいと思います！！

◆◆◆
本日もブログをお読みいただきまして、ありがとうございました。
次回は、今週7/1日（金）に更新します♪

それでは、熱中症に気を付けて、充実の一週間をお過ごしくださいませ～♪♪

いきなり、今日は、暑かったですね！　横浜も今日は最高気温31度！！
今日は、部屋のエアコンをつけました！暑さにまだまだ体が慣れないですよね。
体調管理に気を付けたいところです！！

◆◆◆
楽しいVocalレッスン♪

今週は、週半ばに、月１回のVocalレッスンを受講しました♪
スタジオを３時間とって、その内１時間がレッスンでした。



今回、先生から、「声が後ろに出ている」とのご指摘。
「前に出すように」と。
すごく感覚的ですが、「声が後ろに出ている」というのは、自分では分からないので、
こういう風に具体的に指摘して頂けることが、毎回、本当にありがたいことです。

奥行きのあるスタジオだったので、「前に出す」というのは、
長手方向の向こうの壁に届くように、意識して出すと、前に出せるようになりました♪

ひとつ、ひとつ、自分の悪い癖を矯正していく作業が、とても楽しいことです。
頭での理解も同時進行しているものの、
感覚に最大限の集中をして、なるべく頭より体の感覚で理解するようにして、
体に覚え込ませてゆく、というのが、楽しい作業です♪
やっぱり、歌うことって、心身スッキリ＆楽しいことですね♪♪

◆◆◆
方南J.C.撮影会に向けて準備準備！

今日は、カメラマンさんとの打ち合わせ資料作りをして、電話で打合せをしました。



コーラスメンバー１０名が一列に並んで歌うには、スタジオがそんなに広くないので、
５名、５名と分けて撮影することなど、撮影の段取りを打合せしました。

撮影アイディアは、カメラマンさんの方が豊富ですが、
曲構成の中での、私のおおまかな希望を図に表して、資料をお渡ししました。

打合せ資料を手直しして、明日の方南ジャズコーラス教室での配布資料も作りました！！

なんだか、ピアノに向かうより、資料作りに向かってる時間の方が長いぃ～～（焦り、焦り）！！
ピアノも練習しなきゃ、です！
がんばるぞー！！

◆◆◆
本日もブログをお読みいただきまして、ありがとうございました。
次回は、来週27日（月）に更新します。

では、梅雨半ばの晴れ間、真夏日の続く週末、
どうぞ熱中症に気を付けて、楽しく充実の週末をお過ごしくださいませ～♪♪






　

最近、日が長いなぁと思っていたら、もう明日が夏至ですね！！
夜の７時頃でも、まだ空が明るくて、だんだん空がピンクがかって、とっても美しい瞬間がありますね！！

◆◆◆
季節仕事～梅干し作り、息子への手作り玩具

ちょっと今日は、日常のあれこれ、です。

◆◆
季節仕事～梅干し作り

去年から始めた梅干し作り、今年で２年目です。
金曜日に生協で頼んだ南高梅２kgが届き、一晩水につけて（左下の写真です）、
週末土曜日に、塩漬けしました！
 
青い梅の、香りのいいこと！
やっぱり、旬のものからは、元気がもらえますね！！

右上の写真は、去年漬けた梅干しです。
瓶の入替で、去年漬けた梅を、ホーローの白い容器に移し替えて、
食卓用の小さなガラス瓶にも入れました。

去年の梅干しは、試食が未だだったので、どんな味になっているのだろうかと、
恐る恐る、１粒、頂きました。
そうしたら、なんとまぁ、果肉のみずみずしいこと！！！
梅干しを食べて、「みずみずしい」と思ったことは、初めてでした！
塩っぱいけれども、美味しくて、「これが、私の梅干しの味だわぁ～」とジーンときました♪

作り方を伝授してくれた親戚の伯父伯母に感謝です！
伯父伯母は、10kg漬けていたので、
2kgという量は、少ない量ですが、心を込めて、これからも、作り続けたいです！

◆◆
息子への手作り玩具

6月に入って２回、息子のために、玩具を手作り、「本気de工作」しました！
力作のため、ブログでご報告です♪

１度目は、2週間前。ちょうどコロナ休園のとき、
息子が、Hot WheelsというミニーカーブランドのYouTube動画に出てくる
蛇の玩具を買って欲しいと言うので、諦めさせたかわりに、一緒に作ってあげました。
トイレットペーパーの芯を材料に、針と糸で縫い合わせて、蛇腹を表現！
息子も、絵具塗りを頑張ってくれました！
（右最下の画像が、HotWheelsの玩具の画像です）
   

そして、この週末が２回目。
上記の蛇の手作りおもちゃを大喜びしてくれて、
今度はHotWheelsの別の「サメの玩具を作って！」とリクエストしてきた息子くん。。
私も、またまた「本気de工作」！
紙コップや、建築模型材料のスチレンボードを使って、作りました！
息子も、また絵具塗りを一生懸命頑張ってくれました！
（右最下の画像が、HotWheelsの玩具の画像です）
   
やっぱり、物つくりって、楽しいです。
息子も、物つくりが好きみたいな感じです。

HotWheelsの玩具は、あともう１種類、息子の欲しい玩具があるようなので、
私も、あともう１回、頑張らなきゃいけなそうです。。。
でも、それも、また、楽しみなことです♪

◆◆◆
本日もブログをお読みいただきまして、ありがとうございました。
次回は、今週24日（金）に更新します。

それでは、日の長い今週、明るい時間をたっぷり使って、
どうぞ充実の一週間をお過ごしくださいませ～～～♪♪♪





 

6月も後半戦に入りましたね！
梅雨でも、今日の午前中くらい涼しいと、過ごしやすいですが、
午後からは、気温も湿度も上がってきましたね、、
室内でも熱中症には気をつけましょうね～！！

◆◆◆
横浜保土ヶ谷の初音ヒルジャズコーラス教室も、皆で頑張っています～♪

今週14日（火）には、初音ヒルジャズコーラス教室がありました！
現在12名（男性3名＋女性9名）（＋しばらくお休みの方１名）、12名全員参加の回でした！
（男性１名は、オンライン参加でした♪）



オンラインで使っていたzoomですが、
先月5月から、人数に限らず無料でつかえるのが40分まで、と時間制限ができてしまったので、
人数・時間制限のほぼない、Skypeに切り替えました！
10年ぶりくらいに、Skypeを利用しましたが、使い慣れたzoomと同様に便利に使うことができました！

現在は４曲練習しています。
Hallelujah I Love Him So (レイ・チャールズ作詞作曲）
Oh Happy Day　（ミュージカル映画「天使にラブソングをⅡ」より）
Ｉ Can’t Give You Anything But Love
Moonlight Serenade
あともう１～２曲足して、今後の野外コンサートで歌いたいな、と思っています♪♪

◆◆
初音ヒルジャズコーラス教室のパンフレットを更新しました！
前回の印刷が、2020年の2月でした。
2年経ってしまったので、内容に改定を加えて、印刷に出しました。
来週仕上がるので、次回今月28日（火）の教室のときに、アートホールに設置してもらう予定です！
 

 

今日は、今の夕刻、曇り空ですが、
昨日の今頃の時間は、ちょうど、うっすらと満月に近い月が見えました！
調べたら、明日が満月のようです♪
明日、また見えるといいですね！！

◆◆◆
方南ジャズコーラス教室、永福和泉地域区民センターで開催しました♪

このところ、こちらブログにて、方南ジャズコーラスの話題が続いております。。。

先週末11（土）は、方南ジャズコーラス教室でした。
７月3日（日）の撮影会まで、残り２回なので、
なんとか、全員集合で練習したく、会場探しに翻弄しました。

いつもの方南区民集会所が取れなくて、
リトルニューヨークだと、このコロナ禍では狭くて半分ずつの２部制になってしまうので、、、。

運よく、永福和泉地域区民センターの広い第１音楽室の予約をとることができたので、
初めて、この場所を利用しました！



7/3（日）の会場の大きさに合うように、メンバー皆さんに並んで頂きました！
１０名全員集合でした～♪
（シャッターを押している私の位置に、アップライトピアノがある、広いスタジオでした～♪）



左側半分は、ソプラノ上２名＋ソプラノ３名
右側半分は、アルト３名＋男性２名

この写真も参考に、撮影会当日のカメラ撮りについて、カメラマン：齋藤さんと
打合せしようと思います！
 

「撮影は、ズームアップして撮りますね～」と皆さんに伝えたところ、
「ズームしないで！！」なんていう声が聞こえました（笑）！
「ちゃんとお化粧するのも、何年ぶり？」なんていう声も（笑）！

そうは皆さん言われても、やっぱり、ズームでの撮影をお願いしちゃいます！！
やっぱり、生き生き真剣に、そして楽しく？、歌っている表情が見えると、
やっぱりいいですよね！
そんな記念になる映像を残したいなぁと思っています！！！

それに、みなさん、なんだかんだ言われても、
底力を発揮されて、本番に強いこと、何度も見せていただいているので、
メンバーの皆さんを信じている私です！！

撮影は２曲。
「Moonlight Serenade」と「Speak Low」。

今回も教室では、２曲の歌の細部を仕上げたので、
あと、ラスト次回（6/25（土））には、みんなで暗譜して、
仕上げたいと思っています！！
みんなで頑張りまーす♪♪♪

◆◆◆
本日も、ブログをお読みいただきまして、ありがとうございました。
次回は、今週17日（金）に更新します。

それでは、梅雨の間の晴れ間を大切に使いながら、
充実の一週間をお過ごしくださいませ～～～♪♪♪




 

関東では、今日から梅雨入りですね！
雨マーク続きの週間天気予報、、、。あぁ、晴れマーク、たまには出てきてね～！と願います。

今日は、息子の保育園が急遽コロナ休園で、一日、息子と遊んで過ごしていました。
濃厚接触者には該当しなかったので、晴れて、明日からまた登園できるので、良かったです！

◆◆◆
雨の日にピッタリの曲「Come Rain or Come Shine」（降っても晴れても）

雨が降ると、この曲を弾きたくなり、また聴きたくなります。

作詞：ジョニー・マーサー、作曲：ハロルド・アーレンによる1946年の曲。
ミュージカルのために作られた曲です。

歌詞の内容は、
「降っても晴れても、僕は君を愛しているよ、
　降っても晴れても、僕は君のそばにいるよ」
という「愛」を歌った歌です。

メロディーに対し、美しい流れのコード進行が付けられていて、
楽器だけの演奏も、ヴォーカルの演奏もどちらも素敵です。

ジュリー・アンドリュースの1989年、スペインでのコンサートの演奏を見つけたので、
こちらにご紹介します。
冒頭（2分くらい）、素敵なピアノをBGMに、雨にまつわるエピソードを話しています。

ピアノも、とっても素敵です♪
私もこんな風に繊細にボーカル伴奏できたらいいな、と思います♪
ぜひぜひ、聴いてみてください～♪♪



◆◆◆
本日もブログをお読みいただきまして、ありがとうございます。
次回は、今週10日（金）に更新します。

それでは、梅雨スタートの今週、どうぞ気持ちも穏やかに充実の一週間をお過ごしくださいませ～～♪♪
 

６月になりましたね！

イギリスでは、昨日２日から、エリザベス女王即位70周年の
「プラチナ・ジュビリー」のお祝いが行われていますね！
私もちょうど20歳、学生時代に、ヨーロッパ建築研修旅行
（正しくは、ヨーロッパ　ハウジング・インテリア・デザイン研修旅行）に行った際、
最後がイギリスで、ロンドンと郊外を訪れたので、とても懐かしく、アルバムをめくり思い出に浸りました。
スコーンを焼いて、美味しい紅茶とともに、afternoon tea を楽しみたいなぁと思いました♪♪♪

◆◆◆
「Satin Doll」の歌詞・和訳 紹介♪

デューク・エリントン楽団の数多くの名曲の一つ、Satin Doll。
スウィングの４ビートにのって、一度聴いたらすぐに印象に残る、
とってもはっきりしたメロディのこの曲。



1953年に一度完成していたこの曲に、1958年に、歌詞だけ上書きされたようです。
歌詞を書いたジョニー・マーサーは、少ない音符のメロディに、
言葉を断片的に乗せていったとのこと。

サテン・ドールは、サテンの人形、ですが、
街の中で一番人気の売春婦のあだ名ということです。
この人気の「サテンドール」を取り巻く物語が、スラング表現いっぱいに綴られています。
一言で言えば、「いい女には気をつけろ」って内容ですかね（笑）！！

（上記曲紹介と、下記の訳詞について、
　『ジャズ詩大全　第３巻』村尾陸男著　を参考にしました。）

「売春婦」というのは、2022年の現代にはそぐわない言葉ですね。
なので、街一番の人気の「いい女」、ということで解釈したいと思います！

今回は、村尾さんの解説や訳詞を参考に、
自分の言葉に改めながら翻訳をしました。
ぜひぜひ、この曲の物語を楽しんで頂けたら嬉しいです♪♪♪
 

---

---

---

Satin Doll
作詞 Jonny Mercer  作曲 Duke Ellington and Billy Strayhorn　（1953年、1958年作）

---

---

---

「サテンドール」って、どんなに魅力的な女性なんでしょうかね～？！？！
ちゃんと「あたって砕ける」この歌の主人公男性も、男らしくて良いですね！！！

先月、この曲の弾き語りをしたので、
物語の内容をインプットできたところで、ぜひぜひ一緒に歌いましょう～♪♪♪




◆◆◆
本日もブログをお読みいただきまして、ありがとうございました！！
次回は来週6日（月）に更新します。

それでは、だんだん暑くなってきましたので、
熱中症などには気を付けて、楽しい週末をお過ごしくださいませ～～～♪♪♪